If you’re new to wine, learning about it can be quite intimidating. Here are some pro tips to navigate trying or buying wine on your own.