The potential of co-ferments, like viere, to promote sustainable grape growing is just starting to heat up. Here’s where to try them.